Домой Новости Прыгали через костёр и осыпали друг друга коноплёй: в Костанае впервые отметили...

Прыгали через костёр и осыпали друг друга коноплёй: в Костанае впервые отметили армянский праздник Терендез

4631
0
Фото пресс-службы областного Дома дружбы

В Костанае впервые масштабно провели национальный армянский праздник Терендез, который ежегодно отмечается 13 февраля. Своими традициями праздник очень похож на русскую Масленицу: тот же костер и прыжки через него. Но особую изюминку празднику придают элементы взятые с празднования Дня святого Валентина, так как главными действующими лицами являются влюбленные и молодожены, передает alau.kz со ссылкой на пресс-службу Костанайского областного Дома дружбы. 

В Костанае главными влюбленными были Тереза Меликьян и Феликс Саркисян. Они не пара, но чтобы показать всю прелесть армянского обряда, облачились в национальные костюмы и сыграли влюбленных. К слову, Тереза каждый год приезжает из Армении в Костанай и помогает ставить танцы, она хореограф.

«Мы каждый год праздновали Терендез в узких семейных кругах. А в этом году впервые решили сделать большой праздник, разжечь костер, приготовить национальные угощения. Этот праздник мы организовали, чтобы люди больше общались, знакомились, веселились. Мы пригласили на него не только представителей армянского этнокультурного объединения, но и гостей из других ЭКО. Радует, что пришло много армянской молодежи. Они должны знать национальные традиции , передавать их из поколения в поколение», — рассказала Гаяне Чичоян, заместитель председателя ЭКО «Эребуни».

На улице в это время уже разжигали костер. Когда пламя разгорелось, под национальную музыку молодые ребята начали танцевать вокруг костра и зазывать всех в хоровод. По традиции хоровод сделал семь кругов и всех его участников на счастье и благополучие осыпали семенами пшеницы и конопли. Первыми лихо через костер три раза перескочили Тереза и Феликс. А за ними вереницей стали прыгать все гости. Кто-то выбирал себе напарника, а кто-то прыгал один. Взрослые даже детям помогали преодолеть пламя. Как отметила Гаяне, прыгать через костер можно всем, так как пламя в этот день дарит благополучие.

Сохранили армяне и старинную традицию по раздаче специальных угощений: аганз (жаренное пшено и конопля), халва, похиндз (жаренное пшено, смешанное с медом), гата (сладкий пирог).

«На праздновании Терендеза важно, чтобы было много-много сладостей, чтобы жизнь была сладкой, благополучной и чтобы у каждого человека все было хорошо», — делится Гаяне.

Армянская молодежь очень активно участвовала в празднестве. Девушки и юноши веселились, прыгали через костер, знакомились.

«Здорово, что устроили этот праздник. Тут много молодых людей и можно расширить круг знакомств. Конечно, в первую очередь, это праздник для молодоженов, для влюбленных. И я в будущем тоже хочу со своим избранником пройти этот обряд, потому что он старинный и приносит счастье и удачу», — отметила Лусине Миноян.

В целом, корни этого праздника уходят в далекое дохристианское прошлое, когда предки армян еще были огнепоклонниками. И тогда он назывался «Дрендез», что с армянского дословно переводится как «сноп сена перед вашим домом». Когда Армения в 301 году приняла христианство в качестве государственной религии, название праздника изменилось и «Дрендез» превратился в «Трндез» от армянского слова «тер» (Творец).

Главным символом праздника Трндез у армян является костер, через который, взявшись за руки, прыгают влюбленные пары или молодожены.

Мы есть в youtube социальных сетях ВК, в ОдноклассникиФейсбук и Инстаграм. Хотите получать новостную рассылку? У вас есть новости: фото, видео? Наш номер в WhatsApp и Telegram 8-707-558-35-13. Отправляйте заявку, мы добавим ваш номер в рассылку.