язык — Новости Казахстана на сегодня от Alau.kz https://alau.kz Последние новости Казахстана и мира о бизнесе, экономике, политике, происшествиях, спорте. Региональные новости Костаная и Костанайской области. Wed, 13 May 2026 10:22:24 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Отказ в обслуживании на казахском языке может закончиться штрафом https://alau.kz/otkaz-v-obsluzhivanii-na-kazahskom-jazyke-mozhet-zakonchitsja-shtrafom/ Wed, 13 May 2026 10:22:24 +0000 https://alau.kz/?p=68649 В Казахстане потребители имеют право получать услуги как на государственном, так и на русском языках. Эти требования распространяются на кафе, рестораны, магазины, кинотеатры и другие объекты бизнеса. Вывески и меню должны быть на двух языках Согласно законодательству, двуязычной должна быть вся визуальная информация — вывески, реклама, ценники, меню и указатели. При этом текст на казахском […]

<p>The post Отказ в обслуживании на казахском языке может закончиться штрафом first appeared on Новости Казахстана на сегодня от Alau.kz.</p>

]]> В Казахстане потребители имеют право получать услуги как на государственном, так и на русском языках. Эти требования распространяются на кафе, рестораны, магазины, кинотеатры и другие объекты бизнеса.

Вывески и меню должны быть на двух языках

Согласно законодательству, двуязычной должна быть вся визуальная информация — вывески, реклама, ценники, меню и указатели.

При этом текст на казахском языке должен размещаться слева или сверху, а на русском — справа либо снизу. Также оба варианта обязаны быть одинаковыми по размеру шрифта и оформлению.

Однако, как отмечают специалисты, требования соблюдаются не всегда. В таких случаях жители вправе направить жалобу.

Большинство жалоб поступает через E-otinish

По словам заместителя руководителя управления культуры акимата Костанайской области Ерлана Абилова, большинство обращений сегодня поступает через систему E-otinish.

«В настоящее время большинство обращений поступает посредством информационной системы E-otinish. В текущем году, можно сказать, в течение одного месяца по жалобам были выписаны девять предупреждений физическим и юридическим лицам — в Костанае и Рудном», — сообщил Ерлан Абилов.

Нарушения касаются не только вывесок

Как отметил специалист, требования языкового законодательства распространяются не только на наружные вывески.

На двух языках также должны оформляться маркировки товаров, прейскуранты, уголки потребителей, книги жалоб и предложений, а также информация о правах покупателей и правилах внутреннего распорядка.

По словам Ерлана Абилова, речь идёт не о формальности, а об уважении к государственному языку и правам потребителей.

За отказ в обслуживании на казахском языке предусмотрена ответственность

В управлении культуры напомнили, что ответственность предусмотрена и за отказ в обслуживании на государственном языке.

«Мы предлагаем обучить персонал. В каждом районе и городе есть Центры обучения языкам, где бесплатно могут оказать помощь по обучению персонала», — отметил Ерлан Абилов.

Специалисты также сообщили, что при первом нарушении предпринимателю выносится предупреждение. Если жалоба повторится в течение года, уже предусмотрен административный штраф — до 25 МРП в зависимости от субъекта бизнеса.

 

<p>The post Отказ в обслуживании на казахском языке может закончиться штрафом first appeared on Новости Казахстана на сегодня от Alau.kz.</p>

]]> В Казахстане еще один язык может стать официальным https://alau.kz/v-kazahstane-eshhe-odin-jazyk-mozhet-stat-oficialnym/ Sat, 24 May 2025 10:47:30 +0000 https://alau.kz/?p=46132 В правительстве сообщили о планах по изучению языка жестов на опыте ряда иностранных государств, передает корреспондент Tengrinews.kz. Также будут изучены и дактильные алфавиты. «Международная практика показывает, что в таких странах, как Великобритания, Исландия, Австралия, Новая Зеландия, Норвегия, Австрия, Испания, Швеция и Южно-Африканская Республика, язык жестов официально признан. В будущем при участии загранучреждений Республики Казахстан будет […]

<p>The post В Казахстане еще один язык может стать официальным first appeared on Новости Казахстана на сегодня от Alau.kz.</p>

]]> В правительстве сообщили о планах по изучению языка жестов на опыте ряда иностранных государств, передает корреспондент Tengrinews.kz.

Также будут изучены и дактильные алфавиты.

«Международная практика показывает, что в таких странах, как Великобритания, Исландия, Австралия, Новая Зеландия, Норвегия, Австрия, Испания, Швеция и Южно-Африканская Республика, язык жестов официально признан. В будущем при участии загранучреждений Республики Казахстан будет изучен международный опыт официального признания жестовых языков и дактильных алфавитов», — говорится в ответе правительствана депутатский запрос.

Далее в правительстве будут работать над признанием казахского жестового языка и дактильного алфавита.

Отмечается, что в 2007 году общественный фонд «Үміт» — Центр поддержки глухих инвалидов — разработал тематический словарь жестового языка для граждан с нарушением слуха на трех языках — казахском, русском и английском. Словарь называется «Әлем қол қимылдарында», что в переводе означает «Мир языком жестов».

Казахский дактиль впервые был издан в 1998 году и применялся в «Әліппе» — учебнике для подготовительных классов школ для детей с нарушением слуха, утвержденном министерствами образования, культуры и здравоохранения.

<p>The post В Казахстане еще один язык может стать официальным first appeared on Новости Казахстана на сегодня от Alau.kz.</p>

]]> Никто не вправе навязывать людям, на каком языке говорить — Президент РК https://alau.kz/nikto-ne-vprave-navjazyvat-ljudjam-na-kakom-jazyke-govorit-prezident-rk/ Thu, 24 Apr 2025 08:39:52 +0000 https://alau.kz/?p=45363 Никто не имеет права указывать казахстанцам, на каком языке им говорить в личном общении и в ходе публичных выступлений, заявил президент Касым-Жомарт Токаев на заседании XXXIV сессии АНК. «Сегодня около 80 процентов выпускников сдают Единое национальное тестирование на государственном языке. Более 70 процентов первоклассников в этом году начнут обучение на казахском языке. И само собой […]

<p>The post Никто не вправе навязывать людям, на каком языке говорить — Президент РК first appeared on Новости Казахстана на сегодня от Alau.kz.</p>

]]> Никто не имеет права указывать казахстанцам, на каком языке им говорить в личном общении и в ходе публичных выступлений, заявил президент Касым-Жомарт Токаев на заседании XXXIV сессии АНК.

«Сегодня около 80 процентов выпускников сдают Единое национальное тестирование на государственном языке. Более 70 процентов первоклассников в этом году начнут обучение на казахском языке. И само собой разумеется, в Казахстане никто не имеет права навязывать людям, на каком языке им говорить в личном общении и во время публичных выступлений. Все провокационные действия на эту тему с целью посеять рознь в нашем обществе, дестабилизировать ситуацию внутри страны будут пресекаться и наказываться по закону. Говоря о провокаторах, имею в виду не только так сказать «доморощенных», но и тех, кто занимается деструктивной деятельностью из-за рубежа по заказу, на деньги иностранных организаций. В прошлом году на заседании Национального курултая мною были обозначены наши базовые ценности: единство, патриотизм, Независимость, согласие. С этого все начинается. Хочу еще раз предупредить: те, кто работают на разъединение и раскол общества, будут отвечать по всей строгости закона, понесут неотвратимое наказание. А те граждане, которые работают на единство и согласие, всегда будут в особом почете», — отметил Президент Казахстана.

<p>The post Никто не вправе навязывать людям, на каком языке говорить — Президент РК first appeared on Новости Казахстана на сегодня от Alau.kz.</p>

]]>