Так называли первый визит замужней девушки в отчий дом. Совершался он не ранее, чем через год супружества. Это имело глубокий смысл. Возвращение к национальным истокам стало возможным благодаря республиканскому форуму Советов матерей, который в течение двух дней проходил в Костанае, сообщает alau.kz.
Беташар, тұсау кесу, шілдехана… У казахов есть много традиций, которые соблюдают и сейчас. Но есть и те, которые современникам неизвестны. К примеру, төркіндеу. Напомнили о ней в областном Казахском драмтеатре.
«Суть этой традиции заключается в том, что молодая женщина, побывавшая, скажем, в чужом доме в роли хозяйки, в роли жены, невесты, снохи через год навещает своих родственников в уже обновленном образе. Может быть, это образ молодой матери», — говорит народный акын РК Асия Беркенова.
Согласно правилам, которым следовали неукоснительно, замужняя дочь становилась частью семьи своего мужа. Навещать родителей, как это делают сейчас, было нельзя. Это имело глубокий смысл. В первый год жизни девушка осваивала новую роль — снохи. Это был своеобразный экзамен на зрелость. Кстати, акын Асия Беркенова эту традицию соблюла.
«Я вышла замуж на последнем курсе института и по окончании вуза приехала с сыночком, потому что я училась в Алма-Ате, а родители жили здесь, в совхозе. Поэтому видеться с ними я не могла», — говорит А.Беркенова.
На мероприятии присутствовали представители всех казахстанских Советов матерей. В памяти этих женщин была эта традиция, нелегкое расставание с отчим домом. Традиция стала называться по наименованию родственников замужней женщины «төркін», также «төр» почетное место в доме казахов, где обычно сидят дочери. Об этом нам рассказала представитель Совета матерей Костаная Катира Урмакаева.
«В 1984 году я вышла замуж в Мендыкаринском районе поселке Веденка. Я не должна была в течение года, пока родители не позовут, ехать домой в гости», — рассказала Катира Урмакаева.
Катира Урмакаева воспитала троих сыновей, двое из которых создали уже свои семьи. Снохи также соблюдают эту казахскую традицию.
«Первая сноха у меня Эльмира. Она с Тургая Жангельдинского района. Она, пока родители не позвали в гости, не ездила к ним», — продолжила Катира Урмакаева.
На этом же мероприятии представительницы Совета матерей со всей республики чествовали нашу землячку — писательницу, журналиста, первого синхронного переводчика Елбасы Камал Альпеисову. В своем творчестве она не раз отражала необходимость возрождения традиций, которые дают устойчивость семье и обществу.
